I got a shock when the salesgirl punched up the total of my shopping.当女售货员打出我买的东西的总额时,我吓了一跳.He muttered something ( to the salesgirl ) ( about losing his wallet ).他低声 ( 向女售货员 ) 述说着 ( 他的钱包丢了 ).I asked the salesgirl if the...
他常不招人待见,而且被看作是个自负的大傻帽儿。He was generally disliked and regarded as a pompous ass.他是我所见的最自负的人。He has the biggest ego of anyone I've ever met.他所说的所有的话都有自负的意味.There is a savo ( u ) r of conceit in everything he says....
The teacher should encourage the child to proceed as far as he can, and when he is stuck, ask for help.老师应该鼓励孩子尽量自己去做,遇到困难时,寻求帮助。For most of his adult life, Turner has been stuck in a coach's Catch - 22.因为特纳的大部分成年生活...
The voice at the other end of the line was serious and commanding.电话另一端传来庄重而威严的声音。...a commanding lead for the opposition is clearly emerging throughout the country...显然反对党已开始在全国占据一边倒的领先地位。The French vessel has a comman...
飞机砰砰地冲撞航空母舰的甲板.The planes bam med against the deck of the aircraft carrier.两辆汽车冲撞到一起了.The two cars collided.她在黑暗中冲撞在我身上.She bumped into me in the dark....