He achieved better concordance between observation and calculation than had the most elaborate previous scheme.他在观察值与计算值之间获得的一致性,比早先最精心安排所获得的还要好.This question is subsidiary to the previous one.这个问题是辅助上一个问题的。His industry ...
He charmed his way out of trouble.他运用自己的魅力摆脱了麻烦。The singer charmed her listeners with her sweet voice.这名歌手用她那甜美的歌声使听众陶醉.She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.她用无数的甜言蜜语迷住了访客....
Some day I will reciprocate your kindness to me.总有一天我会报答你对我的恩德.Although she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.尽管她没有回应他的感情，她也没有使他丧失信心。If I can reciprocate at any time, please let me know.如果有要我效劳...
a politician who relishes a joust with reporters喜欢和记者过不去的政治家He answered the reporters’ questions flippantly; this cannot be airily explained to your children.他轻率地回答了记者的问题；这个不能随便说给孩子听。The prime minister told reporters thi...
结论爪鲵在两栖纲动物中属于较原始的种类.Conclusion Onychodactylus fischeri is a relatively primitive type in the amphibian.白颌大角蟾及其相关物种的分类探讨 ( 两栖纲: 锄足蟾科 )TAXONOMIC DISCUSSION OF MEGOPHRYS LATERALLS ( ANDERSON ) AND RELATED SPECIES ( AMPHIBIA...
When violet is added to the medium blue a particularly striking, warm coloration is created.在中蓝色中加入蓝紫色就形成了一种格外鲜艳夺目的暖色。The main property changes occurring during dehydrochlorination are: hydrogen chloride evolution , colo...