It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the street.它讲述了一位有志青年试图摆脱贫苦肮脏的街头生活。It's a kind way of telling aspiring novelists, "Don't give up the day job".这是劝诫立志成为小说家者...
Aspiring musicians need hours of practice every day.想当音乐家就要每天练许多小时。It's a kind way of telling aspiring novelists, "Don't give up the day job".这是劝诫立志成为小说家者“不要丢了正业”的一种温和方式。It tells the story of an aspiring young ...
要记住的是,一旦结婚,原遗嘱自动失效。It is worth remembering that previous wills are nullified automatically upon marriage.现在签订的合同可能在将来的某一天就会失效。A contract signed now might be invalidated at some future date.酒精能使药物失效。Alcohol negates the ef...
This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔?Shall we walk or go by bus ?我们步行呢,还是坐公共汽车?Sometimes I go by car.有时我坐车去。...
司法部在将非暴力犯罪者投入监狱前必须经过审慎的考虑。The judiciary must think very hard before jailing non-violent offenders.时机成熟辩护理由通常反映的是审慎的考虑.Usually, however , the ripeness defense reflects prudential considerations.巴尔多审慎的耳朵是不会放过任何轻微的响动的.Bardo...
Many small lymphocytes are destroyed and germinal centres depleted.破坏了许多小淋巴细胞,使生发中心空虚.The Wealth of Nations is the germinal book of modern economics or political economy.《国富论》是现代经济学或政治经济学的创始著作.His germinal selection theo...
Road and most of the Decca Classical output was produced using Tannoy loudspeakers.道和迪卡古典输出大部分是生产使用天朗扬声器.Station staff announced the arrival of the train over the tannoy.车站工作人员通过广播告知火车到站了。Station staff announced the arri...