Listen to the jabber of those monkeys.听那些猴子在吱吱喳喳地叫.Don't talk on and on [ jabber away ] when you can say it in a few words.两句话能说完的事就别犯 碎嘴子 了.Jabber is an open instant message and presence protocol and has been widel...
It is a painful experience having the boil lanced.把疖子切开是很痛的。The doctor lanced the boil on his hand.医生用柳叶刀切开他手上的水泡.Tanks lanced on into the enemy's position.坦克车急速冲进敌军阵地....
Judging from his accent, he must be from Hunan.从他的口音判断, 他一定是湖南人.Xiang is another name for Hunan.湘是湖南的别称.Judging by his accent, he must be from Hunan.听他的口音, 他准是湖南人....
出口商品不需要交购买税。Purchase tax was not payable on goods for export.他和流浪街头的孩子交上了朋友。He has made friends with the kids on the street.是他命中注定会成功，还是仅仅交了好运？Was he born to be successful, or did he just luck out?...
他是个正直的商人，完全可靠，不会被收买。He was a sound businessman, totally reliable and incorruptible.杰拉尔德爵士已经被收买了。Sir Gerald had been nobbled.他想收买陪审团的种种企图his attempts to nobble the jury...