The blackberries were a bit too tart on their own, so we stewed them gently with some apples.光黑莓味道有点儿冲,所以我们将它和几个苹果一起用小火炖了炖。When all birds are shot , the bow will be set aside ; when all hares are killed , the hounds will...
When all birds are shot , the bow will be set aside ; when all hares are killed , the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb . after his services are no longer needed.鸟尽弓藏, 兔死狗烹.A stomach full of griddle cake stu...
使处于适当的位置,情形或状态.To keep in a position or state an earlier period of time.摇摆着、拉扯着, 但牵引线以及笨重的尾巴使处于控制之中, 并且迎风而上.They shookpulled, but the restraining string the cumbersome tail kept them in tow, wind.该系统具有较好的开放性与集成性, 使处于异地的设...
他们在1987年为他举办了一次回顾展,以示敬意。They honoured him with a retrospective exhibition in 1987.这看似有限的收藏却给展出带来了一丝新鲜感,这种新鲜感正是回顾展所缺乏的.What might seem a limitation gives the show a freshness that retrospectives often lack.年, 大阪国立美术馆将举办森山...
The other showed the farina accumulation existing obstacle in the prophase of pollen maturation.二是花粉成熟前期,淀粉粒积累发生障碍.Student grants will be frozen at existing levels and top-up loans made available.学生助学金将冻结在现有水平,但可以申请补足贷款。...
A NEW SPECIES OF ANOPHELES ( DIPTERA: CULICIDAE )按蚊属一新种描记 ( 双翅目: 蚊科 )Objective To examine the anti vector immune response of midgut from the mosquito , Anopheles gambiae.目的探讨冈比亚按蚊中肠抗原抗媒介免疫的作用, 进一步研究抗媒介疫苗抗原.Objective To a...