Father Stephen Lea administered the last rites to the dead men.史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。He administered a shot of Nembutal.他注射了一针宁比泰。An oath was administered to the newly elected President.新当选的总统执行了宣誓手续....
As a member of the International Olympic Committee her fares and hotel expenses were paid by the IOC.作为国际奥林匹克委员会的成员,她的交通费用和酒店住宿费用都由国际奥委会支付。Reliance on automagical IoC resolution may be confusing.依靠IoC自动解析可能容易引起混乱.The tas...
I'll show it to Benjamin. He's bound to know.我会把它给本杰明看,他肯定会知道。"I'm astonished, Benjamin," she mocked.“这太让我吃惊了,本杰明,”她嘲弄道。Interestingly enough, a few weeks later, Benjamin remarried.有意思的是,几个星期以后,本杰明又结婚了。...
Leftover food and unwashed dishes cover the dirty counters.台面上又脏又乱,尽是残羹剩菜和未洗的盘子。His young opponent counters with his left hand.他的年轻对手用左手反击.Except for the sharp clicking of Chueh - hsin's abacus counters, all was sti...
如果我们把所有功劳都揽到自己身上,那就不对了。It would be wrong for us to take all the credit.人们把发现夏威夷的功劳归于库克。Cook is credited with discovering Hawaii.公司免于破产,大家认为是她的功劳.She is credited with having saved the company from bankruptcy....