The design possesses the potential strength amalgamating fine art and marketing.本设计为艺术与市场的融合留有很大设计余地.Electronic Business: amalgamating for long or short time?问路电子商务: 融合是一时还是一势?Cocktail is a kind of drink amalgamating dif...
涨潮和落潮交替更迭.The flood and ebb tides alternates with each other.季节更迭, 农事的波涛淹没了家庭的慈爱.The seasons succeed one another, and waves of farm work swept over domestic affection.人人都知道这回不只是通常那种内阁更迭.Everyone knew that this time more ...
This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。Both world wars were of unquestionable importance as economic events.两次世界大战都是重要性无可置疑的经济事件。Many entries relate to the two world wa...
这些收益不够支付投保人每年分得的红利。These returns will not be enough to meet the payment of annual bonuses to policyholders.保险合同是将各投保人利益连接在一起的载体.Insurance contract is the carrier that connects the interests of each policyholder.投保人不能获得全部...
Some guests recline in lounge chairs on the sea-facing terrace.在面向大海的平台上一些客人斜躺在躺椅上。...the flat terrace, from which arises the cubic volume of the house.上面矗立着立方形房屋的露天平台...a terrace of stylish Victorian houses.一排雅致的维多利亚风格的...
他带着怀疑和警觉的眼光看待这些事件。He viewed the proceedings with doubt and alarm.高山鲑鱼是一种警觉的, 智慧的动物.The mountain trout is an alert, intelligent creature.发生这麽大的意外而大难不死是让人警觉的经验.Surviving such a serious accident is really a sobering experie...
" We failed, " he announced grimly.“ 我们失败了 ”,他严肃地宣布道.“We failed,” he announced grimly.“我们失败了”,他严肃地宣布道。"It's too late now to stop him," Harris said grimly.“现在阻止他已经太晚了，”哈里斯严肃地说道。Instead, she set her jaw grimly and wai...