One bright spot was BMW's MINI division, which gained 28.6 %.唯一的亮点来自己宝马的MINI部门, 它的销量增加了28.6%.The BMW started coming forward, passing the other cars and gaining speed as it approached...那辆宝马车开始赶上来，超过了其他车辆并且在逼近的时候开始加速...
The insurance on his BMW has run out, and the car stands unused.他那部宝马车的保险已过期，而车还没用过。The BMW started coming forward, passing the other cars and gaining speed as it approached.那辆宝马车开始赶上来，超过了其他车辆并且在逼近的时候开始加速。She drove a BMW...
Politicians have debased the meaning of the word "freedom"政客们贬低了“自由”一词的意义。The music brought him a feeling of plenitude and freedom.这音乐带给他一种完满和自由的感觉。He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppre...
Prime candidate to take over his job is Margaret Ramsay.接替他工作的首要人选是玛格丽特·拉姆齐。Ramsay blasted the ball into the back of the net.拉姆齐劲射入网。Moreover, Ramsay was no mean thinker himself.而且拉姆齐自己也是一位出色的思想家。...
It's Macy Gray with pork - chop sideburns!是个象猪排一样的连鬓胡子梅西.格雷!...a packet of pork sausages.一包猪肉香肠If we can't afford beef, we have to do with pork.如果我们买不起牛肉, 猪肉也行.The meat relishes of pork.这肉有猪肉味....the fire where...
Thus, the portfolio of indexation fund should be guided by passive in stead of active investment.因此, 指数型基金投资组合的构建应坚持被动投资,力避主动投资.Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead...亚当斯连着做过几份让他颇为受益的工作。I�...
For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills.不知为什么他觉得每个人都想害他, 但其实他不过是在庸人自扰.Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape.风车是马略卡岛风光的一大特色。The suga...
He was normally a very even-tempered person...他通常是个非常心平气和的人。I'm afraid I was rather bad-tempered yesterday; I think I owe you an apology.恐怕我昨天的脾气不怎么好, 我认为应该向你道歉。The Otterhound is amiable, boisterous and even - tempe...