On the flight from Paris to Toulon, Mechiche fell prey to panic.在从巴黎飞往土伦的航班上，梅希什惊慌失措。The fall of Toulon was generally credited to Napoleon's strategy and organization.人们通常把土伦的攻占归功于拿破伦的战略和组织工作.A guardship had just qu...
A guardship had just quitted the port of Toulon.有一艘警备舰已从土伦港开出来.On the flight from Paris to Toulon, Mechiche fell prey to panic.在从巴黎飞往土伦的航班上，梅希什惊慌失措。On the flight from Paris to Toulon, Mechiche fell prey to panic...在从巴黎飞往...
Cool air whooshes up through the grates on the street.冷空气吹得大街上的格栅呜呜作响。What truly grates is the painful banter.最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。It's her ingratitude that grates on me.是她忘恩负义把我惹火了....
She deeply anatomizes the desolation of the humanity through describing the abnormality of the characters.她通过对人物中畸形病态的描写,深刻反映了人性的苍凉.She has shown no abnormality in intelligence or in disposition.她在智力或性情上都未显示出任何反常.It is s...