消费者受到商品和劳务出售者奉承, 劝诱和央求.Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services.产品或各劳务要素的出售者抬高平均价格获得了成功.The sellers of products or factor services do succeed in driving up the average price level.出售期...
As if an artist, playing with life , gloats at the Medusa gaze he creates with blood.他, 玩命的艺术家, 自满地审视着他用鲜血绘成的蛇发女妖.A NEW SPECIES OF FRESHWATER MEDUSA FROM HUBEI ( LIMNOMEDUSAE: OLINDIADAE )湖北淡水水母一新种 ( 淡水水母目: 笠水母科 )It is t...
他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.她无聊地扯着裙子上一根松掉的线头。She idly pulled...
增强了条件式宏命令的运行效率, 略微提高了运行祯数.Improved the performance of conditional macros , slightly increasing the framerate.宏中若有条件式存在时,会依照条件式自动更新该宏的技能、物品描述.Macros containing conditionals will automatically update their visual feedback ...
The massacre laid bare the moral bankruptcy of the regime.大屠杀使该政权的道德沦丧暴露无遗。In March 1770, there occurred what became known as the Boston Massacre.1770年3月在那里发生了后来闻名的波士顿惨案。Most of them had only heard of the massacre at sec...