她见到的只是一具全无感觉的尸体.What she saw was just an unfeeling corpse.你喝了你自己无感觉的昨晚再一次.You drank yourself senseless again last night.女生看中的是爱情, 男生看中的是不能在这样的无感觉的生活.Girls chosen are love, boys are chosen should not feel at this kind of ...
"Why don't you borrow your sister's car?" said Cassandra stiffly.“你为什么不借用你姐姐的车呢？”卡桑德拉生硬地说道。Would you excuse us for a minute, Cassandra?卡桑德拉，我们出去一会儿你不介意吧？Cassandra noticed him because he was good-looking.卡桑德拉注意到...
Rain - washed and windswept , sumac brightens as it nears peak season.每当临近漆树的生长旺季,其树叶在经历了风吹雨打之后色彩显得更为明亮.How much more is the air fare during peak season?旅游旺季的机票比平时贵多少?Position may require overtime work during the constru...
...plangent violins.哀婉的小提琴声a trio for two violins and continuo两小提琴与通奏低音三重奏Guitars, banjos and violins give country music its characteristic sound.由吉他 、 五弦琴和小提琴演奏的乡村音乐独具特色.In this passage the violins double the sopranos.小...
我们大多数人的性格因犯过错而发展得更加完善.Most of us are more rounded characters for having got things wrong.可以料想接下来的选举, 会取代犯过错的人, 并修补过错.A succeeding election it might be supposed, would displace the offenders, and repair the mischief.你们又如何...
The party had been overlaid with a certain nervousness.这个聚会一直笼罩在不安的气氛中。wood overlaid with gold包金木The plate is overlaid with glittering gold.那个盘子镀有闪闪发光的金子....