He is a very difficult character. He manipulates people.他是个极难对付的角色，总是把人玩弄于股掌之间。If there is an election to be jobbed, it is S . Behrman who manipulates it.如果要在一次选举里做手脚, 就由斯·贝尔曼来牵线.I hate the way he manipulates people...我讨...
我们向他脸上洒水,以把他弄醒.We dashed water in his face to wake him up.他们正在街上洒水灭灰.They are watering the street to lay the dust.她正在给满地灰尘的小路上洒水.She is sprinkling water on the dusty path....
媒体会歪曲事实，将人说得不是完美无缺就是一无是处。The media distorts reality; categorises people as all good or all bad.你知道是谁将人说成是有理智的动物的?Do you know who defined man as a rational animal?有时, 书页里的字里行间就能将人相聚在一起.Sometimes, all it takes is words on ...
The teacher who took us for economics was Miss Humphrey.教我们经济学的是汉弗莱小姐。Humphrey paced the rug behind his desk and demanded rhetorically.汉弗莱在他办公桌后面的地毯上,一边踱着步子一边慷慨激昂地问道.J . Eric Humphrey listened to the argument with appare...
Better not tangle with the censors. They're very vindictive.最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。Television censors are cutting out scenes which they claim may offend.电视节目审查官正在剪掉他们称有可能会令人反感的一些镜头。The censors eviscerated the book to m...
非暴力和忍耐是他们的信仰的核心原则。Non-violence and patience are the central tenets of their faith.游客们看到的只是我们信仰的表面情况。All that the tourists see are the externals of our faith.然而他们信仰的根据并非纯粹是种族主义。The cause of their beliefs, however, was not...