瓦茨的污名令人难忍受.The stigma of Watts was too heavy to bear.她的行为将给她的家庭留下污名.Her behavior will leave a stigma on her family.懦夫的污名对戎马生涯是不利的.The brand of a coward is a liability in a military career....
This way please, ladies and gents!女士们，先生们，请这边走！Would any of you gents care to join us in a little game of chance?你们有哪位绅士愿意参加我们靠运气取胜的小游戏呢?Where is the Gents?男厕所在哪儿?Don't be left standing, ladies and gents, while a ba...
...the unanimous vote for Hungarian membership...投票一致同意匈牙利成为会员国You might think Hungarian a pushover to learn. It is not.你可能认为匈牙利语很容易学。其实不然。She was a pupil of Franz Liszt, the great Hungarian pianist.她是伟大的匈牙利钢琴家弗朗兹·李斯特的学生...
韦德的编舞出人意料的赢得了2008年的艾美奖.Wade's choreography exceeded the predictions and won an Emmy Award in 2008.又可即兴编舞,舞蹈动作洗练、规范.Some dance movements were composed impromptu , which were simple and standard.在国内外的编舞生涯长达三十年.He has ...
I distinctly felt the heat start to sear my throat.我分明感觉到嗓子开始烧得难受。Do you think just paying money entitles you to sear a man's flesh?你以为只要出了钱就可以把别人的身体用花炮乱烧 吗 ?Some of the particles clog my smaller passages and some a...
In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings.石墨层中的碳原子相互连接形成碳环。He crunched the sheets of paper in his hands.他把那沓纸揉得嚓嚓响。The wood was cut into large sheets of veneer.木料被锯成大块的薄板。...