She turned him in the bed so that the sheets wouldn't chafe his skin into sores...她帮他翻了个身，免得他生褥疮。Sheets of postage stamps are perforated.一张张的邮票都打过接缝孔.In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings.石墨层中的碳原子相...
The rivers here teem with fish.这里的河流中有大量的鱼.Unlike, say , Hemingway's or Mailer's, his life doesn't exactly teem with incident.比如他并不像海明威和梅勒的生活那样充满变故.The earth's tropics teem with species.地球上的热带地区物种繁多....
Chichester正是因为对合恩角的恐惧才开始他的那次航行的.Chichester's voyage began because he was terrified of Cape Horn.证券公司的章程应当对合规总监的地位、职责 、 任免条件和程序等作出规定.Rule of Securites companies shall prescribe on position and responsibility, and rem...
I love stationery and all the accouterments of writing.我爱文具以及所有的书写的工具装备.The jade accouterments on her collide with each other, and give out a tinkling sound.她身上的玉石饰物互相碰撞发出玲玎的响声.She is keen on the female accouterments suc...