While her English was correct, it was peppered with French phrases.她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。Many phrases in the last two chapters echo earlier passages.最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。Many literary academics simply parrot a set of im...
他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。His pitching was a legend among major league hitters.有个裁判认为投球犯规.One of the judges thought it was a foul throw.我看不出那样投球用意何在。I can't see the point of bowling a ball like that....
这些颗粒聚结形成较大的团。These small particles agglomerate together to form larger clusters.这种颗粒,最好由有限聚结聚合技术来制备.The particles are preferably prepared by the limited coalescence polymerization technique.该聚结器是一种简单的用于分离蒸汽冷凝液中的油的系统, 维修方...
Gyms usually provide ropes and rent shoes harnesses and belaying devices.攀岩场通常会提供绳索以及出租攀岩鞋、安全带跟确保装置.Don't ever use any other type of carabiner for belaying.不要用其他的锁做保护....
As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys.夜幕渐渐降临，我们驱车在狭窄的胡同里缓慢前行。Drug addicts shoot up in the back alleys.瘾君子们在后街小巷里注射毒品。I followed him through a maze of narrow alleys.我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷....
Single parents got priority in the housing queue...单亲父母在申请住房时享有优先权。First in the queue were two Japanese students.队伍最前面是两个日本学生。The prince refused to jump the queue for treatment at the local hospital.王子在本地医院候诊时拒绝插队。Please...