The compression and density make this a difficult book to read, but it richly rewards the effort.这本书内容丰富，思想深刻，很难读懂，但是非常值得一读。This compression is not dissipated by agents.这一浓缩作用不会被药剂所消除。A gas is cooled by expansion and hea...
Large - alphabet Chinese text compression using adaptive Markov model and arithmetic coder.使用调适马可夫模型与算术编码之大字符集中文文本资料压缩.It is malleability that allows metal to deform permanently under compression without rupture.正是展性使金属在...
Redundancy is the spur for many to embark on new careers.裁员促使很多人开始从事新事业。Before she would embark on a holy war , however, she had to purify her own Church.不过,在开始一场神圣的战争之前, 她必须净化自己的教会.To diversify one's business is to...
Now, Ladybird, never you stir from that fire till I come back!小鸟儿, 你可千万别离开壁炉,等我回来!'I am very much put out about my Ladybird.'“ 我为我那小鸟儿着急死了. ”'I don't suppose anything about it but what Ladybird tells ...
Journalists are rarely admitted to the region.新闻记者很少获准进入该地区。Her husband has admitted having an extra-marital affair.她丈夫承认有婚外情。The president admitted that he did not know of any rebels having surrendered so far...总统承认据他所知...
我们在南美洲为一些大公司探测石油和矿石。We dowse oil and ore in South America for big companies.这机器每小时可以破碎多少吨矿石?How many tons of ore can this machine crush in an hour?他们从矿石中提炼出黄金.They refined gold out of the ore....
During cardiac catheterization, you're kept on your back and awake.在心导管插入术的实施过程中, 患者一般是平躺而且清醒的.Objective To observe the advantage of CLAVE connector in central venous catheterization.目的观察可来福接头在深静脉置管中的应用优势.Conclusion...
The lyrics of the song are embarrassingly banal.那首歌的歌词非常老套，令人难堪。Making banal remarks was one of his bad habits.他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。Lire, é couter , parler fran ? ais doit ê tre banal pour vous!你们越沉浸在法语环境中, 说法语就会越自然.The tex...