I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry.我被派往第10骑兵队的A连。There are reports of fresh troop movements across the border.有报告说，新近有军队越过边境。There were reports of troop movements.有报道称将要调动军队。...
A fire could have been deliberately started to cloak small coordinated troop movements...可能是有人故意放火掩护小规模的部队协同行动。They turned the right flank of the enemy troop.他们迂回到敌军的右翼。A fire could have been deliberately started to cloa...
他们最终决定通过住房合作社来重建奥米斯顿月牙街。They decided a housing co-operative was the way to regenerate Ormiston Crescent.这家合作社在展览会上销售艺术品。The co-op sells the art work at exhibitions.我们决定开办一家合作社.We decided to set up a cooperative....
It was then that I truly understood Mama, really forgave her.我这才真明白了妈妈, 真原谅了妈妈.She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。Aleck forgave him with her eyes.艾莱柯的眼神宽恕了他....
一旦已经脱水,粘液不可能再水化.It is impossibls to rehydrate a mucus globule once it has become dehyrated.另外还建议使用由一种称为低渗透性的口服再水化盐制成的补液治疗.They also recommend fluet fluid replacement solutions , made from what are called low - osmolarity...
拐过斜弯时他竭力将自行车把稳。He struggled to hold the bike down on the banked corners.该公司正竭力为其新产品寻找买主。The company is struggling to find buyers for its new product.她竭力想把眼前的一缕白发吹开。She tried to blow a gray strand of hair from her eyes....
Material: made from PVC , oil and erosion control , heat resisting up to 85℃.材质: 采用优质PVC制成, 能防止油性及其他物质侵蚀.If you're slimming, resisting tempting goodies becomes a measure of your 'success' as a woman...你要是在...
亨德森听到这个消息一时目瞪口呆。Henderson was momentarily jolted by the news.亨德森一家很少去教堂做礼拜, 但他们笃信宗教.The Hendersons seldom go to church, but they believe.亨德森先生, 您在世上的步履太匆忙了 吧 ?Do you not rush through the world too hard, Mr. Henderson?...
Costs can escalate terrifyingly.成本的上涨速度会很惊人。Both unions and management fear the dispute could escalate...工会和管理层都担心争端会恶化。A conventional skirmish would escalate into a nuclear exchange.传统的小规模战斗更有可能逐步升级为核战争.Ground rents are...
他们只是说，“欢迎回来。”我真想亲他们一下！"Welcome back" was all they said. I could have kissed them!我告诉他我家不欢迎他。I told him he wasn't welcome in my home.精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。Interior decoration by careful coordination seems to have had it...