A fire could have been deliberately started to cloak small coordinated troop movements...可能是有人故意放火掩护小规模的部队协同行动。They turned the right flank of the enemy troop.他们迂回到敌军的右翼。A fire could have been deliberately started to cloa...
I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry.我被派往第10骑兵队的A连。There are reports of fresh troop movements across the border.有报告说，新近有军队越过边境。There were reports of troop movements.有报道称将要调动军队。...
伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights.这艘船停靠在细沙滩上。The ship has come to rest on the fine sand.附近有一片白色沙滩，是沐日光浴的绝佳场所。Nearby there is a stretch of white sand beach perfect for sunbathing....
Did the council ever authorize the creation of a clone army?参议会曾经授意建造复制军队 吗 ?We are willing to authorize the president to use force if necessary.我们愿意授权总统在必要的时候使用武力。Insurance claims examiners examine claims investigated b...
坚硬的内果皮易于或不易与中果皮分离.A story endocarp may or may not become free from the mesocarp.我们简单地用消过毒的镊子从裂开的内果皮中取出种子.We simply removed from the cracked endocarp with sterile tweezers.在果实最后膨大期以前内果皮变硬.The endocarp is hardened before t...
墙上挂钟的指针走动着，发出轻微的咔嗒声。The hands of the clock on the wall moved with a slight click.她沉默着,过了一些时候,房里挂钟的钟摆有规律地慢慢摆动.The only sound was the steady ticking of the clock on the wall.挂钟敲三下(当)老鼠说“咦”,滴答滴答滴.The clock struck three. The...
亚硝酸盐被用作一种食物的附加剂.Nitrite is used as a food additive.辅料,是指生产药品和调配处方时所用的赋形剂和附加剂.Excipients refer to the vehicles and additives intended for manufacturing drug dosage forms and prescription dispensing....
It has been pouring in Delhi almost non stop for the past three days, disrupting normal life...德里市在过去的3天里一直在下着倾盆大雨，几乎没有停过，扰乱了人们的正常生活。To a limited extent one can compare Beijing to Delhi. Wide roads, flyovers andand forma...