I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry.我被派往第10骑兵队的A连。There are reports of fresh troop movements across the border.有报告说，新近有军队越过边境。There were reports of troop movements.有报道称将要调动军队。...
A fire could have been deliberately started to cloak small coordinated troop movements...可能是有人故意放火掩护小规模的部队协同行动。They turned the right flank of the enemy troop.他们迂回到敌军的右翼。A fire could have been deliberately started to cloa...
杀人后，他镇定地点起火销毁罪证。After the killing, he calmly lit a fire to destroy evidence.远期目标必须是将核武器尽数销毁。The long-range goal must be to do away with nuclear weapons altogether.找到并且销毁，重复一下，销毁这些部件。Find and destroy, repeat destroy, thes...
The girl was abashed by the laughter of her classmates.那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。Her kindness quite abashed me.她的好意令我不知所措。Abashed at this question, I answered that sloth was my besetting temptation.这个问题使我感到困窘不安, 我回答说懒惰是我的主要癖好.He g...
A bad home environment can affect a child's healthy growth.不良的家庭环境能影响儿童的健康成长。How did these factors affect development of college curricula?这些因素是怎样影响着学院的课程设置的 呢 ?Price changes must not adversely affect the living sta...
利昂娜将一些清洁剂放入洗碗机，关上门后按了开始键。Leona put some detergent into the dishwasher, shut the door and pressed the switch.利昂娜: 怎么会是? 他们逃跑了马?Leona : what happened ? Did they get away?乔: 妮有什么主意吗, 利昂娜?Joe: have you got any ideas, Leona?...
She made history come alive with tales from her own memories.通过讲述自己记忆中的故事，她把逝去的岁月变得生动起来。The doctor's voice had come alive and his small eyes shone.医生的嗓音恢复了活力，两只小眼睛也有了神采。Deptford had come alive with the advent of the...