There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言.I should like to add a postscript to your obituary for John Cage.我想在你为约翰·凯奇写的讣告后补充一点内容。As a postscript to that story, it turned out that the ...
A brief, hand-written postscript lay beneath his signature.在他的签名下，有一句简短的手写附言。There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言.I should like to add a postscript to your obituary for John Cage...
Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.中心内不但有医生和护士，还有其他专业人员...
The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end...这位作家打算把悲惨结局的悬念一直保留到最后。Everyone is gibbering insanely, nerves frayed as showtime approaches...随着开演时间逼近，大家都紧张起来，慌里慌张地念着台词。Everyone has had the...
I use unperfumed roll-on deodorant.我使用的是无香型走珠除臭剂。She applies deodorant to her armpits after she showers.沐浴后,她在腋下涂上除臭剂.He rubbed some deodorant under his armpits before dressing.穿衣时,他往腋下擦了些防臭剂....
Mathilde Marchesi ( 1821 –1913 ), a famous teacher of bel canto repertoire.玛蒂尔德迈凯 ( 1821年至1913年 ), 一位著名的老师美声唱法曲目.There are two schools of singing ways in bel canto.美声唱法分为“靠前”与“靠后”两大学派.For other uses, see Bel canto ( disa...
从一开始比分就成拉锯局面.The score had been seesawing from the very start.接着两名赛跑运动员就拉锯似地交替领先.Then the lead went seesaw between the two runners.她正在用一把钝刀拉锯般地切着面包.She was sawing the bread with a blunt knife....