A brief, hand-written postscript lay beneath his signature.在他的签名下，有一句简短的手写附言。There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言.I should like to add a postscript to your obituary for John Cage...
There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言.I should like to add a postscript to your obituary for John Cage.我想在你为约翰·凯奇写的讣告后补充一点内容。As a postscript to that story, it turned out that the ...
Michael Rosen is the editor of the anthology.迈克尔·罗森是这本选集的编者。Despite some artful editing, the anthology is a weak one.除了编辑上的一些巧妙之处，这本选集乏善可陈。The anthology has a surprising sense of coherence.整本选集有着惊人的连贯性。It is an anthology...
The term " meta directory " came into industry parlance two years ago.两年前,商业界开始用 “ 元目录 ” 这个术语.Commonly, using a meta - key while dragging puts the mouse into vernier mode.可以在拖动操作期间按下元键,鼠标改变成游标模式.Use cursor hinting to sho...
And , hailing from Basle, he remains an outsider in the Zurich - dominated world of Swiss finance.在苏黎世主宰的瑞士金融界, 来自巴塞尔的奥斯佩尔迄今仍然是局外人.Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, University Hospital of Zurich, ...
He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。They had alienated the one man who knew the business.他们弄僵了同那个唯一懂行的人之间的关系。He closed down the business and went into politics.他关闭...