也许他已经听从了她的建议去河边散步了。Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river.他让自己听从上帝的意志。He has submitted himself to the will of God.克利福德唯一的要求就是客户必须听从他的建议。Clifford's only stipulation is that his clients obe...
Brucellosis is a worldwide problem of both public health and economic importance.布氏杆菌病对公共卫生和经济的重要性是世界性的广泛问题.Brucellosis is a disease that causes fetuses to abort in cattle.普鲁士菌病是一种可以导致牲畜胎儿夭折的疾病.Males should also be teste...
The houses are being sold because they are surplus to requirements.这些因超出需求而闲置着的房子正在出售。Japan's annual trade surplus is in the region of 100 billion dollars.日本每年的贸易顺差额在 1,000 亿美元左右。After 10 minutes the surplus materia...
People were bunched up at all the exits.所有的出口都挤满了人。Passengers escaped from the plane's front four exits by sliding down emergency chutes.乘客们从飞机前部4个出口处的紧急滑道滑下逃生了。At the exits polite assistants will take the goods and...
The insanity which ran in his family haunted him.家族遗传的精神错乱困扰着他。It was a period of collective insanity, of legalized murder and mayhem.那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。He pleaded innocent by reason of insanity.他以精神不健全为由申辩无罪。...
我们是否继续以原子论的方法来研究种族?Do we want to continue with an atomistic approach to studying groups?关于心灵的机械论观点是原子论式的: 它仅仅是自身经验的总和.The mechanical view of the mind is atomistic: it is simply the sum of its experience....
I once bought a thingummy out of one of those catalogues.我曾经买过那些目录里的一样东西。Catalogues of our books will be sent on request.书籍目录承索即寄.Catalogues of our books will be mailed on request.书目承索即寄....