The critics have denigrated our efforts.评论家贬低了我们的努力.For that whole group of citizens whose appeals for assistance have been similarly and irresponsibly denigrated.为所有的申诉求助后,被同样不负责任的诋毁的公众....
Leah had chosen to stay with Nim.莉娅提出要跟尼姆呆在一起.Better Leah and Benjy should know than have It'sprung upon them suddenly in a crisis.还是让莉娅和本杰知道的好,免得事情到了不可挽回的地步突然摆在他们面前.Tonight, Daisy could tell Leah that shes going ba...
People thought I was round the bend.人们以为我疯了。Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。They thought it was a good idea to make some offenders do community service...他们认为让一些违法者去社区做义工是个好主意。Albe...
Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。As the era wore on, she switched her attention to films.随着这个时代慢慢过去，她把目光投向了电影业。She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.她穿了...
Aunt Jennifer's tigers prance across a screen.珍妮弗阿姨的老虎们腾跃屏风.So the horse, rather shabby, stood in an arrested prance in the boy's bedroom.因此,这一破旧不堪的木马, 以固定的腾跃姿态立在保罗的卧室里.A real man didn't prance around and ...
The conductor blew his whistle, and the tram stopped.售票员吹哨子, 电车停了下来.Freda: What can you see a tram or a double - decker ?弗蕾达: 你可以看到有轨电车或 双层?In 1882, London's first electric tram cars went into service...1882 年，伦敦第一辆...
当这条加蓬湾毒蛇袭击时, 濒死的老鼠心脏会抽取毒液.As this Gaboon viper strikes, the dying rat's heart pumps venom around its body.一头河马在加蓬的海岸附近冲浪.A hippopotamus surfs the waves off the coast of Gabon.该项目会威胁加蓬的热带雨林.The project Gabon rain for...