他在遗嘱中讲明将自己的财产均分给子女.He willed that his property be divided equally among his children.这位女士正在讲明她的麻烦.The lady was giving air to her troubles.我们不讲明,他们不会了解我们的意思.They cannot understand what we mint at, unless we speak it out....
Unless the target starts manoeuvring, the missile tends to fly straight near interception.除非目标开始移动, 否则导弹会直线地飞行接近碰撞点.He demonstrated his mastery of political manoeuvring.他表现出了高超的政治手段。This football team has always been cap...
There was a loud thump as the horse crashed into the van.马撞在货车上发出砰的一声巨响。I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced.我一贯大声说出自己的想法，不会迫于压力而一言不发。The band was starting to play a fast, loud number.乐队奏起一首很大声的快歌。...
Suspicion and jealousy, however ill-founded, can poison a marriage.怀疑和忌妒，不管多么站不住脚，都可能毒害婚姻。He experiences chronic, almost pathological jealousy...他长期心怀近乎病态的嫉妒。He is burning with jealousy.他妒火中烧。Her jealousy is the mainspri...
他成了费雯丽忠诚的朋友和给她安慰的人。He became Vivien Leigh's devoted friend and comforter.我喜欢她用力紧捏一下所握的手以示安慰的方式。I liked her way of reassuring you with a squeeze of the hand.这些数字理论上看来可能不错，不过对岛民们起不到安慰的作用。These figures may look good on...
I hope voters will treat his advice with the contempt it deserves.我希望选民们给予其建议应有的鄙视。Christopher'slistening face flamed at the contempt.克利斯托弗听到这种蔑视，气得涨红了脸。Small wonder that many voters hold their politicians in contem...