A girl he knew had upset him by commenting on his increasing girth.他认识的一位女孩对他越来越粗的腰身说三道四，这让他心里很不痛快。A crawler, device of girth welds testing outside pipeline is developed successfully.成功地研制了管道外检测机械装置—爬行器.This tree is 3 me...
忠于职守的队员a committed member of the team他因擅离职守受到了军法审判。He was court-martialled for desertion.她非常忠于职守, 一位卓越的女警察.She was strongly committed to her job, a policewoman by eminence....
Departments of public health must enhance control over prescribed ephedrine preparations.卫生部门要加强对麻黄素单方制剂的管理.OBJECTIVE : To establish an HPLC method for the assaying of ephedrine hydrochloride in Xiaoerhuatanzhike tablet....
满眼金星乱转，而且越转越快。Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.他看着凯瑟琳，满眼忧伤。As he looked at Katherine, great sorrow clouded his eyes.亨特又点了点头，满眼恐惧地朝上望去。Hunter nodded again and gazed upwards in fear....
The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。A second-class honours degree is the minimum requirement.至少须获得二级优等荣誉学位。Your requirement that she wait till next week is reaso...