摆在他面前的是终身的苦役和折磨.He was facing a life of toil and drudgery and vexation.我现在要把这本书献给影响我终身的老师——李阳老师.I dedicate the book to my inspirational teacher — Li Yang.没上过大学是他终身的遗憾.It was his lifelong regret that he had not gone to un...
Metaphorically it implied a sort of admirable energy.从比喻来讲,它含有一种令人赞许的能量的意思.BR: And, metaphorically, the same thing may be happening politically.比尔: 做个比喻的话, 同样的事情可能会发生在政治范围内.It is context and convention that determine whe...
This is just a little keepsake for your birthday.这是我的一点小意思,送给你做生日礼物.My friend gave me his picture as a keepsake before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念.He gave me his picture as a keepsake before going away.他在离开前送我一张照片做为纪念....