Clearly, the BBC is being outgunned by ITV's original drama.很显然，英国独立电视台原创剧集的收视胜过了英国广播公司的节目。The first episode will be shown tomorrow at 10.40pm on ITV.第一集将于明晚 10 点 40 分在独立电视频道播出。...ITV's new package of daytime p...
Clearly, the BBC is being outgunned by ITV's original drama.很显然，英国独立电视台原创剧集的收视胜过了英国广播公司的节目。ITV has set its sights on winning a younger and more upmarket audience.独立电视公司已着眼于赢得更年轻、更高端的观众群。Companies will now be able to...
联邦最高法院一致裁定学校实行的种族隔离措施违反宪法。The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.人民群众普遍反对突然实行的变革.The populace at large is / are opposed to sudden change.我们在联邦体制下实行的是法院系统的双轨制.As makes ...
他其实并不太懂掷标枪.He didn't really know very much about javelin throwing.在掷标枪项目中,她掷了60米远.She achieved a throw of sixty metres in the javelin event.哈丽特掷标枪得了亚军.Harriet came second in the javelin....
她开始加快步子，但他加大了步幅跟着她。She began to walk faster, but he lengthened his stride to keep up with her.四肢长度, 力量和跑步技术可以影响步幅.Limb length, strength and running technique can affect stride length.前步幅带动身体前进, 而不是向上, 这样不容易疲劳.The propels...
The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。Packaged foods have to show a list of ingredients.包装食品必须列出食品成分。They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放....