Schrader initialled the chit for the barman.施拉德在收条上用首字母签了字，交给了酒吧招待。The barman uses a small silver measure for brandy.酒吧招待员用一个小银制量器量白兰地。He watched the barman prepare the beer he had ordered...他看着酒吧招待员备好他点的啤酒。The barman sl...
Sir George Staunton instantly wrote back an answer, rewarding the messenger liberally.乔治?斯汤顿爵士立即写了回信, 慷慨地犒赏了信差.This reply served also to remove some doubts, which naturally enough still floated in Staunton's mind.这个...
It is my destiny one day to be king.我命中注定有一天要成为国王。Destiny has ordained that they are who they are.命运已经决定了他们的性格为人。She had always been mistress of her own destiny.她总是能够掌握自己的命运。...
...Spain's largest distributor of petroleum products...西班牙最大的石油产品分销商a distributor for Hewlett-Packard Co惠普公司的经销商The collector - distributor control system of Symphony Rack DCS of ABB Corp.ABB公司的SymphonyRackDCS集散控制系统...
He worked as a bricklayer's mate.他给瓦工打下手。After he left school, he tried his hand at a variety of jobs—bricklayer, cinema usher, coal man.离开学校后，他尝试过各种工作，如泥瓦匠、电影院引座员、运煤工。The bricklayer on the roof was calling for more...
Objective : To illustrate the killing effects avermectin on Leptotrombidium deliense on tropical coral islands.目的: 观察生物杀螨剂阿维菌素在热带珊瑚岛上对地里纤恙螨成虫杀灭效果.He lay on a coral beach where the cocoanuts grew down to the mellow - soun...