Let's recapitulate the main ideas.让我们来概括一下要点.Let's just recapitulate the essential points.我们再来回顾一下要点。It will be helpful to recapitulate them.在这里将其简要重述一下也是有帮助的....
It will be helpful to recapitulate them.在这里将其简要重述一下也是有帮助的.Let's just recapitulate the essential points...我们再来回顾一下要点。It will shortly be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitul...
...ashtrays heaped with cigarette butts.堆满了烟头的烟灰缸The head of the navy heaped scorn on both the methods and motives of the conspirators.海军首长对密谋分子的手法和动机都表示出极大的轻蔑。...a heaped teaspoonful of salt.满满一茶匙的盐Snow heaped against t...
他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。They called on the authorities to make slavery a punishable offence.等你爸爸回来, 你会为这事受惩罚的.When your father comes home, you'll swing for it!关于惩罚的理论有很多，虽形式略有不同，但其主旨都是一样的。Many theories on punishment ...
You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气？It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.这足以吓得你尿裤子了，请原谅我这么说。In working with others, you find out...
There were perfectly cogent reasons why Julian Cavendish should be told of the Major's impending return.要将少校即将返回的消息告知朱利安·卡文迪什是有绝对充足的理由的。She strode off down the restaurant with Cavendish following close at her heels....
Only the opening sequence could claim to be genuinely innovatory.只有开场片段能称得上是真正的创新。They have collective innovatory mind, have different style and nature again.他们有共同的革新精神, 又有不同的风格和性格.Innovatory code ( trick ) locks are rea...