On every side were wooded mountain tops, green with tropical verdure.四面八方都是树木成林的山峰, 呈现出热带的青葱草木.Slash the tops of the loaves with a sharp serrated knife in a criss-cross pattern.把烤面包顶部用锋利的锯齿刀交错切开。The tops of the trees rip...
At the end of the interview I was dazed and exhausted.面试进行到最后，我感到头昏脑胀，筋疲力尽。They were dazed by window displays dripping with diamonds and furs...他们被满橱窗陈列的钻石和皮草弄得眼花缭乱。The punch left him dazed and bleeding.这记重拳打得他眼冒金星，还流了血。...
He reached the garden gate and thrust his way through it.他来到花园门口，挤了进去。We gave the gate money to the St John Ambulance brigade.我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。They used a lorry to ram the main gate.他们用卡车猛撞大门。...
医生用探针将伤口中的金属碎片取出.A doctor used a probe to remove metal fragments from a wound.这个探针的灵敏度很高,足以测出任何微生物的存在.The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.脑外科医生要护士将探针递给他.The brain surgeon asked the nu...
The offending comment was in fact a heckle from an audience member.这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。He went to heckle at their meetings.他去他们的会议起哄.A small group of youths stayed behind to heckle and shout abuse.一小群小青年没走，在起哄、叫骂。to heckl...