Every person stood to applaud his unforgettable act of courage.所有人起立为他不可磨灭的英勇之举鼓掌。Thinking people on both sides will applaud this book.双方的有识之士都会称赞这本书。He started to applaud and the others joined in.他开始鼓掌，其他人也跟着鼓起掌来。...
I hope voters will treat his advice with the contempt it deserves.我希望选民们给予其建议应有的鄙视。Christopher'slistening face flamed at the contempt.克利斯托弗听到这种蔑视，气得涨红了脸。Small wonder that many voters hold their politicians in contem...
There has been a busy start to polling in today's local elections.今天地方选举的投票一开始就人头攒动。I saw through your little ruse from the start.从一开始我就看穿了你的小计谋。It's just not enough money to start life over.这些钱根本不够用来开始全新的生活。...
组织学研究包括在显微镜下观察细胞.Histology involves looking at cells under a microscope.病理组织学检查, 基本变化是细胞变性.Histopathologically, the basic change is cell degeneration.病猪肋骨骨骺处出现明显的组织学病变.A marked historical change occurs at the epiphysis o...
From Nairobi here's our East Africa correspondent, Colin Blane.以下是来自内罗毕东非记者科林·布兰的报道。You can the Lake Geneva and the Mountain Blane in each room.还有房间都可以望见日内瓦湖和白朗峰....
公牛冲出来进入阳光照耀的竞技场.The bull charged out into the sunlight of the arena.它们在平静的阳光照耀的海水中显得优雅堂皇, 令人 浮想联翩.They are graceful, stately, inspiring -- in calm, sunlight seas.在你的美食晚餐之后, 可以到被聚光灯照耀的纪念碑去走一趟.After your gourmet dinner, ta...
巧言令色,非正人所为.Clever talk and ingratiating manner are seldom found in a virtuous man.介绍一种在非交错网格上,求解非正交曲线坐标系下的流动控制方程的方法.The governing equations are discretization with non - staggered grid by means of finite volume method.出现...