I still think I could do a better job than those clowns in Washington.我还是认为自己会比华盛顿的那些蠢货干得好。I prefer the dry humour of situation comedy to the slapstick of circus clowns.我喜欢滑稽戏不动声色的幽默.不喜欢马戏小丑的低级滑稽.Grass's novels are ...
施密特继续阐述他的经济和政治观点。Schmidt continued to expound his views on economics and politics.赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.Baker超施密特照相机则能以非常低的焦比工作.The baker Super - Schmidt camer...
He opened his attaché-case, removed a folder, then closed it again...他打开公文包，拿出一个文件夹后又把它合上了。The film opened with a star-studded premiere last night.该影片昨晚举办了明星云集的首映式。The door was opened before she could ring the bell.她还没来得...
这两个人晚年时互通信函，诉说怀旧感伤之情。In old age the two men wrote each other wistful letters.这部电影太过感伤，看着就倒胃口。The film is too cloyingly sentimental.对离异的人来说，圣诞节令人感伤。For divorced people, Christmas can be a downer....
Welcome and join and open up little overlord tomorrows together.欢迎加盟,共同开拓小霸王的明天.Your tomorrows are as bright as you want to make them.你的明天就和你所期待的一样辉煌、充满光明.Let yesterday rest , live for today, hope and dream for your tomo...
The discovery of the cowpox vaccination let the danger of vaccination more less, and cost lest.牛痘术的发明使种痘的危险性更小, 花费也降到最低,故而很快在全世界推广开来.In nineteen century, Enligh doctor Pearson came to Macao to spread the cowpox vaccinati...
Chen Liang is a famous ideologist and litterateur in South Song Dynasty.陈亮是南宋时期著名的思想家、文学家.Albert Camus ( 1913~1960 ) is a famous French philosopher and litterateur.阿贝尔·加缪 ( 1913～1960 ),是法国著名的现象学哲学家兼文学家.He was an upright ...
Made compendious introduction to the aluminum foil industry of Germany and France.对德国与法国的铝箔工业作了扼要的介绍.My professor referred me to the book Compendious System of Astronomy.我的教授让我参考《天文学系统概论》这本书.Index option should follow 4 ...
Plants have different mechanisms of dispersal for their spores.植物传播孢子的方法各不相同。police trained in crowd dispersal在疏散人群方面受过训练的警察The police ordered the dispersal of the crowds gathered round the building.警方命令聚集在建筑物四周的人群散开。...