Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly.当心急转弯并相应调整车速。Please inform us of your decision and we will act accordingly.请把你们的决定通知我们,我们会照着去办的.He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remar...
Accordingly, we encourage trademark owners to resolve their disputes directly with the registrants or registrars.因此, 我们鼓励商标所有者,以解决它们之间的争端直接与注册或注册.Bulwarks upper deck where deck log cargoes to be loaded, shall be designed...
She emptied both their mugs and switched on the electric kettle.她把他们俩的杯子倒空，烧上了电水壶。He had been drinking mugs of coffee to keep himself awake.为让自己保持清醒，他一杯接一杯地喝咖啡。Clear it away so we can put our mugs down.把它拿开，我们好放杯子。...
What is the rate for printed matter?邮寄印刷品的邮资是多少?Can I send these as printed matter?我可以将这些作为印刷品寄 吗 ?Baking heat dehumidifying of printed matter, on the batch before postrenal.烘热除湿的印品加工件, 先上后下分批使用....
The newspaper launched a vitriolic attack on the president.这家报纸对总统发起了一场恶意的攻击。vitriolic criticism尖刻的批评There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.两周前一份周日报纸刊登了一篇对他进行尖酸恶毒攻击的...
由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.拖网渔船已经驶离了泽布吕赫港。The trawler had sailed from the port of ...
如果是暴君,你会罢黜他.And if it is a despot you would dethrone.现在一位联盟领导人正试图鼓动大家罢黜这项法律.One union leader has now proposed a general strike to stop it.他们本可以在1776年罢黜外国国王.They may have booted out a foreign king in 1776....