令人讨厌的小人物身上有着愚蠢的一致性.A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.他的行动缺乏一致性.His actions lack consistence.在许多经济调控领域,一致性和预见性也是非常重要的.Uniformity and predictability are also important in many areas of economic regulat...
The schoolmaster was a scholarly man. All his pupils looked up to him.校长是个很有学问的人,他的学生都尊重他。It jars your scholarly feelings to see the pages dog's - eared.看见书角卷了起来,影响你的学者的感情了.He has gained a distinction in various fie...
They spent their free time in Glasgow busking in Argyle Street.他们闲暇时就在格拉斯哥的阿盖尔街上演唱卖艺。Passers-by in the area have been treated to some high-quality busking.路过这一带的行人听到过水平很高的街头演唱。Darren : My busking experience is quite limi...
...her flyaway blond hair.她那柔软飘逸的金发His thick blond hair had just been styled before his trip.他在旅行前刚把浓密的金发修剪了一番。Can he forget this, she exclaims, this blue - eyed boy with blond curls?她厉声问道:难道他能忘掉这个金发碧眼的小孩?Thomas was the ...
限制饮食和放松身心是保持健康的两个要诀。Diet and relaxation are two important keys to good health.住房条件差、家庭压力大会影响身心两方面的健康。Poor housing and family stress can affect both physical and mental health.长途飞行后，你可能会感到身心疲惫。You may be physically and me...
Line a cupcake tin with plastic wrap, pressing it into cups.在纸托蛋糕锡纸?填满塑胶薄膜, 然后压入每个杯子?Nostalgia alone cannot explain the success of the cupcake.怀旧情怀本身不足以说明杯子蛋糕为何成功....
我曾和一位朋友在达令湖畔露营。I once went camping at Lake Darling with a friend.他在阿格瓦姆湖畔拥有一座豪宅。He owned a fancy house out on Lake Agawam.湖畔树木成行.The side of the lake was lined by trees....