令人讨厌的小人物身上有着愚蠢的一致性.A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.他的行动缺乏一致性.His actions lack consistence.在许多经济调控领域,一致性和预见性也是非常重要的.Uniformity and predictability are also important in many areas of economic regulat...
He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔.Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟.Repentance alone did not cancel out such mortal sin.单靠忏悔是不能勾销这种不可饶恕的大罪的....
The epidemiological studies played a key role in these decisions.流行病学研究在这些裁定中都起着重要作用.Some data are now available from studies that have utilized an epidemiological approach.利用流行病学方法的研究工作已经提供了一些资料.Objective To sum up the ...
...a pair of binoculars.一副双筒望远镜Andrew, with binoculars, was already scanning the dockside and port buildings coming into view.安德鲁举起了望远镜, 扫视着进入视野的码头和港口上的建筑物.Nancy risked using her binoculars.南希冒险用了一下望远镜.Brian counted to t...
He picked up the cat before Rosa could protest.未等罗莎表示异议，他就抱起了猫。Alberg opened his mouth, as if to protest. But he thought better of it.阿尔伯格张了张嘴，似乎想要申辩，但想想又放弃了。When we tried to protest that Mo was beaten up they didn'...
Why dont you do the curtains first, then the sheers.先洗厚帘吧, 然后再洗纱帘.Layering sheers is anther way to help conceal what is underneath.其次,多层套叠的款式尤其能够掩饰身材缺陷,助你扬长避短.The boat comes close to the rock and then sheers away.小船快靠近礁石...