人们的无知会带来恐惧，对未知事物的恐惧。Ignorance of people brings fear, fear of the unknown.两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。Both of them had the ability to present complex matters lucidly.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。This juxtaposition of brutal rea...
He has received extensive corrective surgery to his skull.他的头骨做过大面积的矫形手术。They were convicted of affray and received community service sentences.他们因殴斗滋事被判决为社区义务服务。She'd never received the merest hint of any communica...
这段经历使他对调停行动持怀疑态度。The experi-ence has left him sceptical about efforts at conciliation.一位杰出的政治调停人物a great political fixer他将出演调停者.He will appear in the role of mediator....
Feedwater, ink supply shut presss adopt high automatization system, magic eye control.给水, 油墨供应关闭出版社采用高自动化系统, 神奇的眼睛控制.Regenerative feedwater heaters are important auxiliary facilities of power plant.回热加热器是火电机组重要的辅助设备.The ...
Is this building going to stand up to the strongest gales?这座楼能经得住最强劲的大风吗？I could hear gales of laughter coming from downstairs.我能听到来自楼下的阵阵笑声.Forecasters say the gales may not be as bad as they initially predicted.预报员说大风也...