Other party-goers rescued the injured man from his assailant.其他参加聚会的人把这名伤者从行凶者手中救了出来。He caught up a stick and struck out his assailant.他抓起一根棍子就朝攻击他的人打去.The victim put up a heroic struggle against his assailant.那位受害者与攻击者展...
The system also disrupts an assailant's ability to effectively use a weapon.该系统还可破坏攻击者有效使用武器的能力.Other party-goers rescued the injured man from his assailant.其他参加聚会的人把这名伤者从行凶者手中救了出来。The policeman fires again, tensed ...
He may be able to nullify that disadvantage by offering a wider variety of produce.他也许能通过供应更为多样化的农产品来抵消那一劣势。This, of course, would nullify the effect of the move and merely accelerate inflation.这毫无疑问会使该举措完全失效，而仅仅只是加速通货膨胀...
他们中的4个人去寻求帮助了。Four of them had gone off to find help.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。His instinct would be to seek ...
传统的对联要求上下两句完全对仗.In traditional antithetical couplets, the two parts are strictly antithetical.春节穿新衣, 吃饺子, 放鞭炮, 贴对联.Spring wear new clothes, eating dumplings, setting off firecrackers, paste couplets.是黑漆门扇上一幅鲜亮的铜对联.Doors ...
He quickly converted me to the joys of cross-country skiing.他很快就使我迷上了越野滑雪。Money seems unimportant when sets beside the joys of family life.与天伦之乐相比,金钱显得微不足道.In the final analysis, most of life's joys are transitory.归...