他有个亲戚住在这条马路上。He had a relation who lived up the road.她马上开始给亲戚朋友们打电话。She immediately started ringing round her friends and relatives.她谈起她的亲戚度假时，我觉得她心里酸酸的。I sensed her wistfulness when she talked about vacations her relati...
他们用银色的胶带将所有的门窗都封起来了。Using silver tape, they taped all the doors and windows shut.我喜欢在银色的月光下散步.I like taking a walk under the silver moon.月儿开始发出银色的光辉.The moon began to show her silver flame....
The language of this document would be impenetrable to anyone except a specialist.除了专家,其他任何人都看不懂这份文件....the Caucasus range, an almost impenetrable barrier between Europe and Asia.高加索山脉,几乎难以穿越的欧亚屏障His books are notoriousl...
Quantitative measurements of one sort or another serve as the keystone of engineering practice.定量测定一种或多种成分是环境工程中的重要项目.The keystone to any marriage is one word: " WE ".任何婚姻的基石只有两个字: “ 我们 ”.Advancing suburban assurance is ...
He also made many exuberant piano transcriptions of operas, famous symphonies, Paganini Caprices, and Schubert Lieder.他还为歌剧 、 著名的交响曲 、 帕格尼尼随想曲和舒伯特抒情曲谱写钢琴曲.Schubert reached the acme of his skill while quiteyoung.舒伯特的技巧在他十...
我们现在把各矩阵元素上的一撇略去.We now omit the prime on the matrix elements.略去轴向变形不计,仅考虑集中质量.Neglect the axial deformations and consider only the lumped masses.就空气动力系数这方面来说,这些影响似乎可以略去.These effects appear to be negligible with respect...