Truly none was so fit to set about this herculean labour as Petruchio.这样困难的事除了彼特鲁乔以外确实找不到更合适的人来办了.Eradication of the Alpine nomenclature is still proving a Herculean task.根除阿尔卑斯命名法依然是一项极其艰难的工作.These small feats seemed li...
Truly none was so fit to set about this herculean labour as Petruchio.这样困难的事除了彼特鲁乔以外确实找不到更合适的人来办了.herculean strength其大无比的力气a herculean task艰巨的任务...his herculean efforts to bring peace to our troubled island.他为给我们这个纷争不断的岛...
Holding by this principle, the aesthetical spirits of physical research are formed.由这一原则出发, 形成了物理学研究的美学精神.本文对此作了一些介绍.The symbiotic aesthetical view point is materialistic, various and creative.共生美学观是一种唯物的 、 多元的、创造性的美学观.N...
其中大多数妇女在各个监狱周边兜售食品。Most of the women were hawking food around the various prisons.他几年来一直到处找出版商兜售自己的小说.He's been touting his novel around publishers for years.那个农民挨家挨户兜售他的水果.The farmer peddled his fruit from house to...
男人进屋不脱帽是不礼貌的.It's rude for a man to keep his hat on indoors.他们经过院长面前时脱帽行礼.They cap when they pass the president.我们对那些默默无闻地刻苦用功的人脱帽表示敬意.We take off our hats to those who are quietly working hard....
Mind that cup, you clumsy oaf!当心那个杯子，你这笨手笨脚的家伙！Leave the lady alone, you drunken oaf.离这位女士远点，你这醉鬼。Why give publicity to this self-indulgent, adolescent oaf?为什么要宣传报道这个行为任性、青春期未满的白痴呢？...a loud-mouthed oaf with very little ...
He always instigates the boy to do evil.他总是鼓动那孩子做坏事.Instigates a collective leave - taking movement which affects the normal operation of the Company.煽惑或鼓动集体休假而影响本公司正常运作者.He instigates two cases start off, instead feels ...