The scenic splendors of the Rocky Mountains are overwhelming.落基山脉的壮丽景色使人赞叹不已.Her mortal frame could not endure the splendors of the immortal radiance.她那世人的肉身禁不住炽热的神光.The mansion is shorn of its splendors.此邸已失去豪华景象.Slowly...
There was a scream of brakes from the carriageway outside.外面车行道上传来刺耳的刹车声。His mouth was a little open, as if he'd started to scream.他的嘴微微张开,似乎是要开始尖叫.Lou prattled on about various trivialities till I wanted to scream....
她把起皱的桌布熨平了.She smoothed down a wrinkled tablecloth.他穿着起皱的亚麻布衣服.She wore rumpled linen suits.分析了漆膜起皱的原因并提出了解决方法.Causes for shriveling of film and its solution were presented....
Money was a commodity she never thought about except in the abstract.钱对她来说就是个抽象的东西，她从不去想钱。The authorities took measures to roll commodity price back.当局采取措施使物价全面回降.There is an abundance of commodity supplies on the market...
山羊绒: 构成喀什米尔山羊绒毛层的动物纤维,属于特种动物毛纤维.Cashmere: Animal - hair fibre forming the downy undercoat of the Kashmir goat.我们生产各种比例的粗梳纱线,像山羊绒 、 羊毛、兔毛 、 尼龙等,支数在8~28支.We produce all kinds of woolen yarn such as cashmere , wool angora b...
低于要价15％的报价不大可能被接受。Offers 15% below the asking price are unlikely to be accepted.信用卡随后被接受, 但要核查签名.The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.如果可能的话，允许病人放弃生命的行为什么时候在道德上可以被接受？When, if ever, i...