Haughtily raise oneself slightly says: " Majesty talks, boy behoove is tongueless. "他谦卑而骄傲地欠身说: “ 陛下说话, 小子理应缄默. ”Characteristic behoove makes competition ability and translate into productivity.特色理应成为竞争力并转化为生产力.According...
A spokesman for Mr Mandelson declined to comment on theletter.曼德尔森先生的一位发言人拒绝就该信置评.The special cabinet committee comprises Mr Brown, Mr Mandelson, and Mr Straw...特别内阁委员会包括布朗先生、曼德尔森先生和斯特劳先生。The special cabinet committee co...
为了供儿子读完大学，我们生活非常拮据。We lived on the breadline to get our son through college.消费者支出在减少，商人感觉手头拮据。Consumers are spending less and traders are feeling the pinch.她的父母手头很拮据。Her parents were very hard up....
在彼得斯堡，过去5年中有30名巡警死于暴力事件。In Petersburg, 30 patrolmen have died violently in the past five years.公路巡警关闭了这条路。Highway patrol officers closed the road.由于这次过失,他被降了级,又被打发去干徒步巡警了.For this peccadillo he was demoted and sent back ...
Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.伊莎贝尔把酒杯放在桌上他伸手可及的地方。Grace laid out the knives and forks at the lun...
There was a curious little smile pursing his mouth.他的嘴角边浮起一丝奇怪的微笑.Why do we stop pursing fun as we get older?为什么当我们长大就停止去最求乐趣?The pursing of lips means catastrophe.他撅嘴的话就意味着灾难....
由于要缴纳多种的和沉重的捐税, 他们永远不能想望担任政治职务.Subjected to numerous and heavy taxes, they could never aspire to political office.这一现象的后果可能是多种的、复杂的.The effects of this phenomenon can really be manifold and complex.玛丽阿姨得的是另外一种癌症, 癌症有很多种的...