The girls watched, little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着,脸上挂着调皮的微笑,显得愈加活泼。Nature has her animating spirit as well as man who is nature's child.大自然就象它的孩子――人类一样,有活生生的灵魂.They were doubtlessly the animating...
Ceiling and wall lights can operate independently.吊灯和壁灯可单独开关。The commission will operate independently of ministers.委员会将独立运作,不受各部部长管辖。He is independently wealthy.他靠自己的努力而致富。...
Most of the time I'm just thankful that I've got a job.多数时候我只是庆幸自己有份工作。They were thankful for the excellent goalkeeping of John Lukic.守门员约翰·卢基奇的精彩表现让他们感到庆幸。I am just thankful that we have a roof over our heads....
A hinged external fixator was applied in combination with compromised internal fixation.对折中性的内固定联合应用铰链式的外固定架.Conclusion The external fixator gives reliable fixation , convenient examination and satisfactory effect.结论该外固定...
我们试着用柴油机来带动水泵.We experimented with diesel engines to drive the pumps.用作柴油机的燃料可以分两大类.Fuels for diesel engines may be considered under two broad headings.在一侧有四台驱动发电机的小型柴油机.To one side are four small diesel engines for driv...