5,000多名中学生因为作弊被开除。More than five-thousand secondary school students have been expelled for cheating.我们认为作弊是违反规定的。We thought cheating was against the rules.他在比赛时作弊,使他的队蒙受耻辱.He dishonored his team by cheating during the co...
一架韩国的大型客机被两名乘客劫持，被迫飞往塔什干。A Korean airliner was hijacked by two passengers and forced to fly to Tashkent.他们占领并抢劫许多著名的城市, 包括撒马尔罕 、 塔什干 、 布哈拉、赫拉特等.They captured and looted many famous cities, including Samarkand, Tashkent, ...
岩石的外表呈现交织的石英及碳酸盐细脉组成的网格构造.Rock faces commonly show a stockwork of intersecting quartz and carbonate veins.我们没到家之前, 凯瑟琳的不快已经缓和成为一种怜悯与抱憾交织的感情.Before we reached home, Catherine's displeasure softened, into a perplexed ...
在急速的山溪中,苔藓可能实际上形成纯组合.In swift mountain streams bryophytes may actually form pure societies.败退变成了急速的逃跑.The flight became a headlong bolt.官员称由于急速的海水冲刷,真正的数字也许永远不会知道.Officials say the true toll may never be known, due to ra...
他用大衣袖子把碎屑掸掉。He cleaned the flakes away with his coat sleeve.地上满是他刻木雕时落下的碎屑。The floor was covered with shavings from his wood carvings.你削铅笔时, 会削下许多碎屑.When you sharpen a pencil, you make chips....