He shut his eyes to the severs reality.对于这严峻的现实,他是闭着眼睛不肯看的.It practically severs the Mediterranean.实际上是将地中海分开.The development of severs hypertention in glomerular disease is an ominous s ign.肾小球疾病时发生严重高血压是一种不良的现象....
The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。This was a straight conflict of directly opposed aims.这是完全对立的目标之间的正面冲突。The time has come to put an end to the conflict.结...
His parents were now reposing in the local churchyard.他的双亲现在长眠于本地教堂墓地.The cat is reposing on my knee.猫正躺在我膝盖上.He gazed with admiration on the war chariots and glittering arms now reposing in disuse.他带着羡慕的目光凝视着被弃置不用的战车,和闪...
After a few minutes, the amylum began to subside.几分钟之后, 淀粉开始沉淀.The characteristic indexes of Daqu aroma - producing capability include ammoniacal nitrogen and the specific consumption of amylum.氨态氮和淀粉消耗率为大?生香力的特徵指标.Sweet...
The girl jabbered incomprehensibly.那个女孩儿叽里咕噜地说着，谁也没听懂。She jabbered away, trying to distract his attention.她喋喋不休，想分散他的注意力。The politician jabbered away about matters of which he has no knowledge.那个政客不知所云地侈谈自己一无所知的事情.He jab...