A man used to vicissitudes is not easily dejected.饱经沧桑,不易沮丧.The city has been through many vicissitudes.这个城市经历了多次兴衰.Whatever the vicissitudes of her past life, Jill now seems to have come through.不管过去经历了什么坎坷，吉尔现在似乎都已经挺过来...
The city has been through many vicissitudes.这个城市经历了多次兴衰.He experienced several great social vicissitudes in his life.他一生中经历了几次大的社会变迁。Whatever the vicissitudes of her past life, Jill now seems to have come through.不管过去经历了...
我将用这张支票清偿欠债.I'll pay off my debt with this check.这种帐户的利息在清偿时支付.The interest on this account will be paid at redemption.水泥公司赔偿责任, 包括它的其他案件的清偿, 达到71万美元.The cement company's liability, including its settlement of ...
It is probably the most polluted body of water in the world.这很可能是世界上受污染最严重的一片水域。The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。It felt like the loneliest place in the world.感觉这就像是天底...
Keep the soil moist. That way, the seedling will flourish.保持土壤湿润，那样幼苗就能茁壮成长。She cut down the seedling with one chop.她一刀就把小苗砍倒了.In several respects they are also relevant to seedling orchards.在某些方面它们也涉及到实生种子园....
We'd seen the storm brewing when we were out in the boat.我们在外面划船的时候就发现风暴将至。We never objected. We'd have been out on our ears looking for another job if we had.我们从未反对过，如果我们真的反对，早就被扫地出门，另谋高就了。He'd spent four...
每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。Each brick also varies slightly in tone, texture and size.每种菜谱都具体规定了所用鸡蛋的大小。Each recipe specifies the size of egg to be used.我的花园只能算是中等大小。I would class my garden as medium in size....