他是个十分细心的经理，出类拔萃的经理。He has been a meticulous manager, a manager par excellence.肯普认为他是个很细心的官员。Kemp knew him for a meticulous officer.细心的读者可能已经注意到上周专栏中的印刷错误了.Alert readers may have noticed the misprint in last week's c...
Many flattering relatives fawned on the rich old man.许多谄媚的亲戚都奉承那个老富翁.Jewellers were well - bred and flattering men, even at that day.甚至在那个时代,珠宝商们就已经是有教养,善于奉承人了.Right now , the maximum flattering swimsuits are not embelli...
In some stores we were undermanned and customer service was suffering.有些店我们人手不足，对顾客照顾不周。Banks spent his national service in the Royal Navy.班克斯在皇家海军服过兵役。In April 1944 he was killed on active service.1944年4月他在战时服役中阵亡。...
A robin was perching on the fence.一只知更鸟落在篱笆上。Perching can be discouraged by scaring, shooting or chemical repellants.轰吓 、 射杀或者用化学忌避剂可防止鸟类栖息.Perching on the periphery of every orchestra is a percussion player.坐在每支管弦乐队外围的是...
Our team of experts will be on hand to offer help and advice between 12 noon and 7pm daily.每天中午12点到下午7点，我们的专家小组将随时提供帮助和建议。The conference chairman has set a deadline of noon tomorrow...会议主席将明天中午定为截止日期。The route had been r...