“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为...
The girl lied because she resented her parents' strictness.由于不满父母的严厉态度，这个女孩撒了谎。It was an obvious reaction to the Orthodox strictness of her home.这是对她家里正统犹太教的清规戒律的明显反抗.Maybe their strictness and dismerits are a resul...
We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths.我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中, 而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中Bees and wasps both sting, but they have other similarities too.蜜蜂...
Sometimes the home environment just isn't conducive to reading.有时候，家里的环境确实不适合看书。Chairs in rows are not as conducive to discussion as chairs arranged in a circle.椅子成排摆放不如成圈摆放便于讨论。Exercise is conducive to good health....
This toy machine gun dismantles easily.这种玩具机关枪很容易拆卸.By contrast, modern scepticism challenges nobody and dismantles only theories of change.相反, 现代的怀疑主义却并不质疑任何人,仅仅摧毁变革理论.This engine dismantles easily.这台引擎易于拆卸....