The soldiers bantered with him as though he was a kid brother.士兵们把他当作弟弟一样和他开着玩笑。He's like some dreamy kid playing on his own.他就像是个自娱自乐的爱幻想的孩子。That's a lot for a kid of 22 to cope with.那对一个22岁的年轻人来说是够难应付的。The li...
Is that why they're constructing so many underpasses, overpasses and highways?那就是他们建这么多天桥 、 地下通道和公路的原因 吗 ?I also find more overpasses and elevated highways have been built.我也发现建造了更多人行天桥和高架道路.Avoid stopping near or u...
“我知道你不相信我，”我无可奈何地说。"I know you don't believe me," I said resignedly.我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.其他人都不相信他们试图杀死教皇。Nobody else believed that they had tried t...
...earthbound telescopes...地面望远镜The earthbound larvae from which they develop are less pretty, but just as predatory.幼虫生活在地面上，不像成虫后那么美丽，但是同样会捕食。birds and their earthbound predators鸟和地面上捕食它们的动物...the daughter of a stolid,...
The assessment approaches of teaching portfolios are conference, interview, presentations, written evaluation, rubrics and so on.教学档案袋的评价方法有召开讨论会 、 面谈法 、 叙述法 、 书面评价 、 出题目等.Quick powering on and off, an advantage for smoo...
当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.这台仪器可以辨别癌细胞和正常的细胞。The device can discriminate between the cancerous and the normal cells.女王决定表现出一切正常的样子。The Queen was d...