与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.从上文描述的结果中可以得出几个结论。Several conclusions could be drawn from the results described above.这部作品中描述的人物和事件均属虚构。The persons and ...
市面上的面粉是经过人工漂白的。Commercial flour is bleached artificially.这种漂白的细胞核不能直接合成新的叶绿体.The nucleus of the bleached cell was unable to direct the synthesis of new chloroplasts.房子的外表面被漂白的阳光.The exterior surface of the house was blea...
他们来的时候是解放者，现在却成了占领者。They came as liberators and now they're occupiers.占领者提出投降的条件.The conqueror dictated the surrender terms.换言之,占领者所引导或强迫的行为,仍旧属于占领者的行为.Acts induced or compelled by the occupant are nonetheless its a...
他本人下班后径直加入到了他们的行列。He himself had joined the others straight from the office.多准确的画像啊,酷似他本人!What an accurate portrait — it's him to the life!他本人就是教师.He himself is a teacher....
The task needs the skills of a suitably experienced engineer.这项任务需要有一定经验的工程师的技能。Her exit seemed suitably dramatic.她的退场很富戏剧性，但似乎又是在情理之中。It is appropriate that everyone be suitably attired.人人穿戴得体是恰当的。She was dressed in gre...