将蛋糕烘35到50分钟。Bake the cake for 35 to 50 minutes.用一张不粘烘焙仿羊皮纸包上。Cover with a sheet of non-stick baking parchment.你怎么学会烘蛋糕的?How did you learn to bake cakes?...
右心房缘变平亦见于缩窄性心包炎.Flattening of the right atrial border is also seen in constrictive pericarditis.一阵剧烈的焦虑,象把刀子似的,直扎进普瑞斯莱的心房.A poignant anxiety thrust itself sharply into Presley's heart.心房纤颤比心房扑动更为常见.Atrial fibrillati...
Sitting in a cubicle is stupefying and isolating, only a social need.在工位上坐着令人麻木、与世隔绝, 只会让人更加渴望社交.Sitting in a cubicle is'stupefying'and isolating, only a social need.在工位上坐著令人麻木、与世隔绝 ﹐ 只会让人更加渴望社交.The figure insi...
每到冬天,墨西哥中部的一座孤山顶上就栖满一种橙褐色的大蝴蝶.An isolated mountaintop in central Mexico is covered each winter with orange - and - black monarch butterflies.北溪的服务员收到孤山发来的电报,大感惊诧.The operator at North Creek thought himself crazy when he ...