马丁·邦尼特将军呼吁反叛者投降。General Martin Bonnet called on the rebels to surrender.还不能确定反叛者是否会投降。It is arguable whether the rebels will knuckle under.反叛者同时发动了几起攻击。There were several simultaneous attacks by the rebels....
Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西....hormones that have a narcotic effect on the immune system.对免疫系统有麻醉作用的激素They use opium as a sedative, rather than as a narcotic.他们把鸦片用作镇静剂而不是毒品。He appears to be...
在古代, 痘疮是很难被治愈的.In ancient times, smallpox was hard to cure.目的: 探索急性痘疮样苔藓样糠疹 ( PLEVA ) 的病因,寻求有效治疗方法.Objective: In order to find a more effective treatment for pityriasis lichenoides et varioliformis acuta (( PLEVA ) ).痘,痘...
Whatever he said, the swift answer crushed him like a bludgeon.不论他说什么, 对方迅速的回答就像给他打了一下闷棍一样.His walking stick served him as a bludgeon on many occasions.好多次,他把手杖用作打人的棍棒.The aim was to bludgeon speculators and impress cred...
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.她指责她的律师对待委托人的命令式态度。The president rebuked the House and Senate for not passing those bills within 100 days.总统谴责参众两院没有在100天之内通过那些法案。He rebuked Midwestern...
麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.他将担任武装部队的最高统帅。He was to be the commander-in-chief of the armed forces.武装力量的最高统帅the Supreme Commander of the armed forces...
Even the quality papers agreed that it was a triumph.即使是内容严肃的报纸也认为这是一次胜利。What price a glorious repeat of last week's triumph?还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗？His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.他的胜利因为一种令人不...