What nice sports shoes, Mr Chen!陈先生,多漂亮的运动鞋!I'm putting on my sports shoes.我穿上运动鞋.What do you think of the current sales of sports shoes in overseas markets?你认为运动鞋在海外市场当前的销售情况 怎么样 ?...
We were crouching in the bushes.我们蹲在树丛里。The cat was crouching in the grass, waiting for the bird.这只猫蹲伏在草丛里, 等着捉那只鸟.There was a cat crouching in the corner.角落里蜷缩着一只猫....
老师不应该频繁走动，因为这会加大唇读的难度。The teacher should not move around too much as this makes lip reading more difficult.有的聋哑人练就了很强的唇读能力.Some deaf and mute people have strong lip - reading ability.我也较早地学会了唇读并且能够通过口语表达自己.I learnt to re...
The detection environment, method and new progress of electroslag casting are introduced.介绍了电渣熔铸金属液位的检测环境 、 方法和最新成果.They should make adjustment to the new environment.他们应进行调整以适应新环境。Like bats, they send out sound waves an...
She gave him a guileless look, but he knew he couldn't really trust her.她朝他诚恳地看了一眼, 但是他知道他不能真正地相信她.Daphne was so guileless that Claire had no option but to believe her.达夫妮如此忠厚老实，克莱尔对她的话也只有信以为真了。Strong man, organ gri...
Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。North Vietnamese stonewalling doomed Cambodia, however, to prolonged agony.然而北越人的拖延战术却使柬埔寨惨遭长期的磨难.Whether some matters are doomed to be contrary to ...
可以采取疫苗接种和其他预防措施。Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.接种疫苗的成本合计约60万美元。The cost of the immunizations was about $600,000 all told.英国孩子每年要接种7百万剂疫苗。Seven million doses of vaccine are annually given t...
This policy has led to a dramatic increase in our prison populations.这项政策已经让我们监狱的囚犯人数激增。Yesterday he changed his tune, saying the fare increase was experimental.昨天他变卦了，说提价只是试行。WHO warned that hookah smoke could also incr...
This fungus can just be detected by the unaided eye.这种真菌只用肉眼就能检查出.Here is an Aspergillus fungus ball in a dilated bronchus.可见扩张支气管内的曲霉菌真菌球.So how do you kill a fungus without harming its host?问题在于,我们如何才能做到不伤害宿主只杀死真菌 呢 ?S...