冷水中生物的基础代谢速度要低很多。Basal metabolism is much lower for creatures in cold water.这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.实验者已经成功控制了心跳的速度和频率。Experimenters h...
The two countries signed an agreement to jointly launch satellites.两国曾签订了联合发射人造卫星的协议。Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent.租金由承租人共同且分别承担。The Port Authority is an agency jointly run by New York ...
Their commitment was only to maintain the extent of forests, not their biodiversity.他们仅承诺维持现有森林面积，并不保证林区生物的多样性。Great progress has been made in protection of biodiversity.生物多样性保护取得重大进展.Aves diversity is one of the most im...
Availability: Applicable for skin with acne, rough pores and acarid which are common during adolescency.适用肌肤: 粉刺,青春痘 、 毛孔粗大及有螨虫的青春期常见的面部皮肤问题.Students often find that their acne flares up before and during exams.学生们经常发现在考...
When I asked him to stop, he would not listen.我叫他停下，可他不听。Listen here, young lady. Don't you call me that!你给我听着，小姐。别那样叫我！Listen to criticism but don't be crushed by it.听取批评意见，但不要被它击垮。...
她赢得了一笔拨款，用以扩展自己的企业。She won a grant to develop her own business.我继续研究飞蛾，并将研究范围扩展到其他昆虫。I continued studying moths, and branched out to other insects.随着国内业务和国际业务的扩展，该公司将获得更好的机会。Opportunities will improve as the company expa...